Serbatoio riserva acqua dolce di raffreddamento

[vadoavela]

Mi sono trovato con il motore senza acqua dolce nel circuito di raffreddamento. Ora il fatto strano e' che il serbatoietto accessorio era pieno, ho provato a soffiare nel tubo che lo collega al serbatoio primario e l'aria e' passata senza troppi problemi.
Come puo' essere accaduto?
Sto controllando l'acqua tutti i giorni direttamente dal tappo, ed e' sempre ok ma non so se mi posso fidare di controllare visivamente solo il livello nel serbatoietto ausiliario, come si fa di solito, credo.
Motore Yanmar 35 hp del 1991.

[dapnia]

Bolla d'aria nel circuito.

[Frappettini]

mi si dice che se viene usato il fluido di raffreddamento, anzichè l' acqua normale, anche le bolle dovrebbero diminuire oltre ad avere i già nori benefici in termini di assenza d' incrostazioni.

[vadoavela]

Il meccanico mi ha fatto notare che il serbatoietto ausiliario era pieno fino all'orlo, molto oltre il limite indicato sul contenitore. A suo parere la mancanza di aria impedisce il travaso.
Per ora l'ho preso per buono e l'ho svuotato fino al livello massimo.