Modo discussione | Modo lineare

cavallone · 28-02-2016 14:43

Leggo soltanto oggi, la notizia sul sito della Fiv,

Erano molti anni che il Regolamento IRC non veniva tradotto in Italiano, operazione che è stata ora effettuata dall’UVAI pensando di fare cosa utile e gradita a tutti quegli armatori che non hanno grande dimestichezza con i termini tecnici in lingua straniera.
Ecco, quindi, la versione 2016 del Regolamento IRC aggiornata con le novità di quest’anno, che sono state riportate in colore rosso, precedute da una linea verticale a margine.
che è stato tradotto in lingua italica il regolamento che di solito era soltanto in anglofono oppure in francofono...
(nelle proprietà del file.pdf risulta creato il 24 febbraio)

lord · 03-03-2016 09:56

Lo sto leggendo un pezzetto alla volta volta. Bel mattone !

cavallone · 22-01-2017 04:11

sul sito della Fiv,

regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB

Agostino Repici · 22-01-2017 16:30

Anche per l IRC è disponibile l'accesso ai certificati delle barche stazzate cosi come avviene per l'ORC ?

ZK · 22-01-2017 16:47

https://ircrating.org/racing/on-line-tcc-listings

cavallone · 22-01-2017 17:13

(22-01-2017 16:30)Agostino Repici Ha scritto: per IRC è disponibile l'accesso ai certificati delle barche stazzate

Aggiungendo un rigo alla breve risposta di ZK...

No ,non sono disponibili i certificati interi e completi, Sadsmiley

ma oltre al numerillo del TCC,
solo poche altre informazioni (LOA,BEAM,DRAFT,HEADSAILSmultiple/single)

kermit · 25-01-2017 07:32

(22-01-2017 04:11)cavallone Ha scritto: sul sito della Fiv,
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .
regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Credo che ci sia un errore. Il punto 17.2 è stato cancellato nel 2017 ma il 17.5 lo richiama quindi forse si sono dimenticati di modificare il punto 17.5.

albert · 25-01-2017 09:00

(25-01-2017 07:32)kermit Ha scritto:
(22-01-2017 04:11)cavallone Ha scritto: sul sito della Fiv,
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .
regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .
Credo che ci sia un errore. Il punto 17.2 è stato cancellato nel 2017 ma il 17.5 lo richiama quindi forse si sono dimenticati di modificare il punto 17.5.

La traduzione italiana segue la numerazione del 2016 ... il regolamento 2017 ha cambiato numerazione e la 17.2 è diventata 17.1, richiamata nella 17.5 .... sono solo arrivati con un annetto di ritardo

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

kermit · 25-01-2017 09:46

insomma il solito minestrone un po da dilettanti

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	Doppio segno di stazza	ghibli4	5	1.226	13-06-2022 14:27 Ultimo messaggio: ghibli4
	stazza della randa	capatosta	6	1.507	21-12-2021 13:01 Ultimo messaggio: albert
	Come ottenere Certificato di stazza e quale categoria scegliere per Salona 45	lelez86	23	4.654	14-12-2021 18:15 Ultimo messaggio: albert
	Regolamento: Barca A stramba sul muso di barca B	Orion_mx3	4	1.842	24-04-2021 22:19 Ultimo messaggio: Orion_mx3
	Regolamento di Regata Racing Rules of Sailing 2021–2024	cavallone	4	1.891	13-11-2020 18:53 Ultimo messaggio: cavallone
	Stazza per il 2020 - IMS / ORC	cavallone	3	1.754	08-05-2020 18:09 Ultimo messaggio: cavallone
	il code0 cambia misure di stazza	ZK	49	7.622	06-02-2020 22:20 Ultimo messaggio: miflor
	Stazza per il 2020 IRC	cavallone	4	1.573	08-01-2020 22:19 Ultimo messaggio: cavallone
	Certificato di Stazza e ORC	andre082	3	2.772	14-10-2019 16:12 Ultimo messaggio: nedo
	Stazza per il 2019 - IMS / ORC	cavallone	19	3.399	29-01-2019 10:43 Ultimo messaggio: nedo

Modo discussione \| Modo lineare Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano)
Autore	Messaggio