briglia bompresso: piomba 'corta'

[jetsep]

sailor13 ha scritto:

mello ha scritto:
credo di aver capito la '.' che ho fatto: non ho tagliato le 6 code prima di inserirle nella cima. dal disegno mi sembrava si dovesse 'spingerle' dentro, per questo ci sono quei grumi: sono le code libere attorcigliate all'interno.

hai saltato questo passaggio,

Just before the pulled taper strands are
buried into the standing part of the rope, cut them
off.

ossia 'tagliare i legnoli prima che vengano sepolti nella parte dormiente dell'impiombatura'.
Con altre cime si possono tagliare comodamente prima, qui invece si tagliano un attimo prima di infilarli dentro in modo che la cima mantenga la sua costruzione, diversamente si spampana come i petali di una rosa e non riusciresti a tirarli dentro.

San-Samson mi fulminerà per qello che sto per dire....
ma il disegno accanto a '6 Bury tails' quello senza le mani che mostra i punti B,C,D... è sbagliato. Dovrebbe essere la coda rastremata a entrare e non il contrario.