Il terminale REF va collegato (se non e' gia' stato realizzato collegamento di compensazione in altro modo) al terminale di eccitazione dell'alternatore se questo ha regolatore interno o al terminale di attivazione (nei due casi e' quello che proviene dalla lampada indicatrice di funzionamento) del regolatore se questo e' esterno.
Qui c'e' la descrizione del montaggio (analoga all'altra gia' indicata) dello stesso prodotto marchiato e venduto sotto altro nome in cui il terminale e' indicato solo come 'R':
http://www.elja.nl/handleiding/diode_en.pdf
Per sapere se va collegato un modo indiretto e' misurare la massima tensione rilevabile sui morsetti della batteria a piena carica, se e' uguale o superiore a 13,8V non va fatta alcuna modifica perche' e' gia' stata prevista la compensazione in qualche altro modo e si rischierebbe di far salire troppo il valore con possibile danno.
Per pura cronaca il tuo oggetto e' prodotto da 'Power First', compagnia privata nordamericana, qui i riferimenti:
http://www.manta.com/c/mm4j301/power-first-inc