02-02-2014, 01:35
----
'No, the voltage delivered to the transducer is perfectly safe and harmless.'
----
Che tradotto significa 'No, la tensione inviata al trasduttore e' perfettamente sicura e non pericolosa'
Poiche' non esistono trasduttori ultrasonici (eccettuato gli ingombranti, pesantissimi e quasi abbandonati magnetostrittivi) che siano in grado di operare a basse tensioni di eccitazione e' probabile che l'elemento attivo abbia semplicemente con se' il trasformatore d'accoppiamento necessario riducendo il livello di tensione sul cavo di accoppiamento che 'invia la tensione al trasduttore', questo non significa che non siano presenti alte tensioni ma solo che stanno confinate nel contenitore. Come nel caso del Kit il pericolo esiste solo in presenza di cattiva esecuzione dell'incapsulamento impermeabilizzante, a differenza dell'installazione interna in questo caso per via del cavo in acqua penso abbiano forzatamente dovuto realizzare il circuito come descritto per evitare rischi in caso di perdita di isolamento per danno meccanico.
'No, the voltage delivered to the transducer is perfectly safe and harmless.'
----
Che tradotto significa 'No, la tensione inviata al trasduttore e' perfettamente sicura e non pericolosa'
Poiche' non esistono trasduttori ultrasonici (eccettuato gli ingombranti, pesantissimi e quasi abbandonati magnetostrittivi) che siano in grado di operare a basse tensioni di eccitazione e' probabile che l'elemento attivo abbia semplicemente con se' il trasformatore d'accoppiamento necessario riducendo il livello di tensione sul cavo di accoppiamento che 'invia la tensione al trasduttore', questo non significa che non siano presenti alte tensioni ma solo che stanno confinate nel contenitore. Come nel caso del Kit il pericolo esiste solo in presenza di cattiva esecuzione dell'incapsulamento impermeabilizzante, a differenza dell'installazione interna in questo caso per via del cavo in acqua penso abbiano forzatamente dovuto realizzare il circuito come descritto per evitare rischi in caso di perdita di isolamento per danno meccanico.
