Albero sulla tuga vs albero passante

[mimita]

Non so se l ho già detto nel qual caso mi scuso. Quest'anno in capitaneria a Preveza ( Grecia) mia figlia ed io abbiamo dovuto fare la traduzione dall'inglese al Greco sulla esposizione di un Bavaria ( credo) di una signora siciliana con equipaggio la cui barca causa una straorza dovuta ad un improvviso groppo di vento davanti al golfo di Anvrakikos ( traduco testualmente) l'albero appoggiato in coperta,usciva dalla sede e si abbatteva sulla coperta ,in un punto non corrispondente al puntale squarciando circa un metro della stessa e provocando i seguenti danni. Segue elenco controfirmato dalla proprietaria e dalla capitaneria. Io ero fuori in quel tratto anch'io,il mare si era formato improvvisamente corto e incalzante,ma per avere fatto un casino del genere...! La barca fu portata a Aktion marina. Io con la barca di un altro armatore,alla gira glia del 1987 con una strapoggia a 50 nodi in cui il Db1 si pianto' letteralmente in un onda,spaccammo tutto,spi,randa e parte del boma,ma l,albero passante,un esile profilo di Lievi dopo aver caracollato un po' rimase lì tutto intero. Io le mie conclusioni le ho tratte allora,voi fate come volete!