Volvo MD2030 aumento livello refrigerante

[Moby Dick]

Grazie a tutti.
Anche secondo me il travaso non può che avvenire alternativamente nel boiler o nello scambiatore. Entrambi però sono stati verificati e mi è stato riferito che tengono la pressione. A questo punto, o sono state montate in maniera errata le cuffie, o la prova pressione non è stata fatta come si deve e uno dei due elementi è forato...
Mi conforta leggere che altre possibilità siano escluse.
La questione dovrebbe quindi risolversi senza gravosi interventi indagando su boiler e su fascio tubiero.

Dopo la fuoriuscita devi rabboccare? Hai provato a far girare il motore senza il tappo radiatore? Pardon scambiatore? Noti delle bollicine? fuoriuscita di gas?