Linea d'ancoraggio: calumo in tessile o catena?

[rob]

Forse con due parole potremmo definire meglio l'attrezzo in oggetto, che ne dici di "bozza elastica"?

ciao Stefanone,

oh, io d'accordissimo per quanto possibile faccio sempre lo sforzo per non usare termini stranieri (a volte per ignoranza "italianizzo" termini stranieri, ma per mia ignoranza del termine italiano corretto -e anche perché per scrivere un messaggio sul forum non è che vada a fare ore di ricerca linguistica), quindi "bozza elastica d'ancora", bozza d'ancora, di catena, ecc. sia.

Approved




ps ora tocca trovarne uno per "scope", ok almeno un sinonimo per "volta" di Mck