Rispondi 
Manutenzione bozzelli interni al boma
Autore Messaggio
bobspiderman Offline
Amico del forum

Messaggi: 919
Registrato: Apr 2015 Online
Messaggio: #19
RE: Manutenzione bozzelli interni al boma
bullo,
797979 funny man...

Al momento di tradurre SHEAVE (puleggia) e BLOCK (bozzello) dagli esplosi dei manuali Selden, ho scritto un piu' colloquiale CARRUCOLA. Comunque mi sembra che ci sia capiti lo stesso... Magia della lingua italiana.

RMV2605D,
questo si' che e' un boma senza segreti 91

Alessandro, ottima l'idea della modifica... vedremo.
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 29-05-2016 06:27 da bobspiderman.)
29-05-2016 02:35
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione
RE: Manutenzione bozzelli interni al boma - bobspiderman - 29-05-2016 02:35

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Manutenzione prese a mare in bronzo Poneumberto 24 862 03-11-2025 16:41
Ultimo messaggio: magior
  Mousse 907 manutenzione serbatoi del'acqua Wally 6 352 03-10-2025 08:12
Ultimo messaggio: Wally
  Manutenzione tambuccio ilmaz68 13 1.432 26-09-2025 14:22
Ultimo messaggio: allosanfan
  Nutrire e lucidare i legni interni ggalizia 58 3.754 11-06-2025 17:03
Ultimo messaggio: lupo planante
  Manutenzione falchetta in legno Canadese 12 1.167 09-05-2025 11:22
Ultimo messaggio: Canadese
  sughero per ricoprire gli interni? tommy62 58 24.948 25-02-2025 05:43
Ultimo messaggio: meteodreamer
  Catena Ancora - Manutenzione a Roma o dintorni CK6 26 2.569 15-12-2024 22:42
Ultimo messaggio: CK6
  interni barca a vela bronco 9 2.389 12-11-2024 09:58
Ultimo messaggio: fabio.75
  Manutenzione winch [Meissner] - come si smonta? Senzavento 13 1.234 22-10-2024 09:45
Ultimo messaggio: freya
  Manutenzione Salpancora Lofrans Kobra Robusato 1 599 20-05-2024 14:54
Ultimo messaggio: gava

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)