ciao Pierantonio,
"Visibilità ridotta" no non è la notte, i due titoli del regolamento sono "navigazione di unità in vista una dell'altra", indifferentemente giorno o notte, e navigazione con visibilità ridotta quando una delle due o entrambe non può vedere l'altra.
Fra i casi scuola per esempio una nave che si avvicina a un banco di nebbia: deve usare il primo set di regole con altre navi a vista, fuori dal banco, ma usare la regola 19 con le possibili navi nascoste dentro al banco di nebbia (tenute a fare lo stesso). Se magari dentro al banco diventano reciprocamente visibili, allora primo set di nuovo.
A parte vela/regate/notte, implicazioni interessanti per gli incroci vela/navi, ma magari in un altro filo.
Il testo da cui ho copiato gli schermini è questo "Guidance to collision avoidance rules"
https://books.google.fr/books?id=dgK3XYY...&q&f=false
bv r