Mah ? intanto e' proprio un Canclini (al messaggio #4 qui si vede un suo "fratello"
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=99754 ) e, dopo averlo lasciato immerso un po' di tempo in acqua calda per sciogliere eventuale sale, comincerei ad irrorarlo abbondantemente di CRC66 o WD40 o Svitol o altro prodotto simile a piacere per far arrivare lubrificante nelle parti mobili e far operare i prodotti come distaccanti delle incrostazioni che certamente ci saranno. Se questo risolve mi accontenterei.. ma non credo ce la faccia se non e' mai stato mantenuto per un tempo cosi' lungo. Se non risolve allora tenterei lo smontaggio con attrezzi adatti ovviamente e se necessario scaldando (con moderazione perche' non so' di che materiale siano le sfere). Proverei pero' prima ad interpellare via MP chi ha aperto la discussione sopra linkata per sapere come ha poi operato.