(31-07-2019 12:10)esponenziale Ha scritto: A me sa tanto che qui la gente legge con gli occhi disconnessi al cervello.
Letta e riletta la discussione e non trovo nessun riferimento alla barca in acqua.
Oltretutto si chiede un consiglio per fare una presa a mare!... Una presa a mare ben al disopra della linea di galleggiamento si chiama sempre presa a mare o scarico?
Qualcuno non conosce bene l'italiano!
Se proprio vogliamo fare la punta alla matita e usare l'italiano l'oggetto da montare sarebbe un "passascafo" e si chiama uguale sia se sta sopra, sia se sta sotto il livello, quindi più di qualcuno non conosce l'italiano