05-10-2021, 11:12
(05-10-2021, 10:48)Dato Ha scritto: Vero ...
Mola angolare penso che venga dal francese "meuleuse angulaire", ma non ne sono sicuro.
Flessibile viene da flex, che e' l'azienda che la ha inventata:
.
Non a caso i nostri padri e nonni (io ho 60 anni) hanno sempre parlato di "flessibile"
Da noi, in Ticino, viene chiamata Perles, cioè come la ditta che ha creato la prima "vera" smerigliatrice angolare nel 1936.
Quindi hai scatenato il ricercatore Google seriale che è in me, condivido nel caso in cui qualcuno sia interessato
La loro prima invenzione era un flessibile "vero", venduto come MS-6 o sotto il nome di Flex, mentre la ditta si chiamava ancora Ackermann + Schmitt:
[hide]prima versione[/hide]
Solo dopo, nel 1954, hanno introdotto quello che voi chiamate flessibile (ovvero la smerigliatrice angolare).
Il risultato è che in Italia viene chiamato flessibile un attrezzo che non è flessibile
Trivia: In Germania e in Svizzera tedesca si usa il verbo "flexen", invece di "trennschleifen" o altri verbi più appropriati.
_____________________________________
Se salendo a bordo sorridi, è la barca giusta
Se salendo a bordo sorridi, è la barca giusta