Nuova antenna vhf - dubbio sul cavo rg58

[Poneumberto]

In occasione di un controllo a terra dell'albero mi è stata consigliata la sostituzione dell'antenna visto che la vecchia era in pessime condizioni e non riuscivo a chiamare.
Ho preso questa: https://www.banten.it/it/vhf/21-budget-mast-18.html
Ora, con albero rimontato mi accingo a ricollegare il cavo proveniente dall'albero con quello che viene dall'apparecchio, con doppio connettore.
Però vedo che l'anima del filo (credo vada chiamato polo caldo) e a la calza esterna (polo freddo?), sono in cortocircuito.
E' normale?
Grazie