in cerca di consigli :MD2030 difficoltà di avviamento

[Wally]

no,
Il tubo di ritorno lo trovi collegato da un lato alla pompa d'iniezione e dall'altra parte o lo trovi collegato al serbatoio, caso più probabile
o lo trovi collegato al filtro nafta e quindi sul serbatoio non troverai nulla,
Il pescante ovvero il tubo in aspirazione alla pompa AC normalmente è sopra o di lato ed ha un pescante quasifino in fondo e quindi aspira gasolio e non la morchia sul fondo, difficlmente troverai un aspirazione dal basso in quanto al contrario si aspirerebbe tutto lo sporco accumulato nel tempo.
Il ritorno invece è normalmente dall'alto per non avere contropressioni sul circuito ed eventualmente sfogare aria/vapori se molto caldo.