Come fissare borosa terzaroli [nodo borose]

[suzukirf600]

Ci ho messo un po' a capirlo, ma credo intenda dire che la borosa, quando esce dalla varea del boma, rimane parallela a questo (e non sale in diagonale verso l'anello) solo perché è stata compresa all'interno della gassa fatta dalla borosa stessa quando torna al boma dopo aver passato all'anello. 
Quello che mi perplime, se ho capito bene il sistema, è che in questo modo la borosa sfrega di continuo (quindi fa attrito e si usura) con l'anello della gassa.

Perfetto hai capito il concetto.
La borosa "non sfrega" nel senso che quando non è utilizzata la mano è lasca e quindi dondola (se proprio vuoi essere sicuro fermala con un velcro) e quando è in forza rimane ferma in tensione.
La comodità è che così facendo l'anello lavora MOLTO meglio e non modifica la forma della vela.