Punto di scotta vs angolo di scotta

[tiger86]

Henri non cancellare i messaggi altrimenti chi legge perde il filo del discorso. Sul messaggio cancellato mi chiedi come si chiama per me l'angolo della vela dove si attaccano le scotte.
Ma guarda ormai te l'ho detto tante volte e l'ho scritto chiaro su questo 3D e mi trovo d'accordo con Einstein anche se lui francamente è meno categorico.
Si chiama BUGNA (o angolo di scotta). Se non piace chiamarlo angolo di scotta perchè ci si confonde con l'angolo di apertura della scotta o altro, nessun problema si chiama bugna come fa tutto il mondo. Importante non chiamarlo punto di scotta che è tutt'altro.
Dire: 'se stiamo parlando solo della vela allora possiamo intendere per punto di scotta la bugna' mi pare ...diciamo...poco anglossassone.
Se stiamo parlando della barca in navigazione, non c'è dubbio sul significato del termine.