11-09-2011, 19:15
. voluto tu che ti indottrini 
:
Non esiste nessun signor Hauler, dunque sono abbastanza tranquillo
To haul significa cazzare, dunque inhaul, outhaul, hauler non sono invenzioni del signor hauler, ma semplicemente manovre che cazzano dentro o fuori.
Sinceramente a me non cambia nulla se si vuol chiamare una manovra giuseppa o rosamunda o una vela ammazzapatane o bigmama, basta che in barca siano tutti al corrente di cosa si tratta.
Preferisco comunque, dato che può succedere che in barca ci sia qualcuno non al corrente (e se e' qualcuno con un ruolo importante puo' essere grave) utilizzare termini universalmente riconosciuti.
Mi girano ancora adesso per un episodio occorso una trentina d'anni fa: mi beccai il 20% di penalizzazione su una lunga che stavamo vincendo, per aver fatto issare per qualche centinaio di metri, prima di accorgermi che avevamo in realta' issato un secondo spinnaker, una vela che a bordo chiamavano tutti 'big boy' (ed era scritto pure sul sacco dunque non avevo controllato) ma non lo era.
Ciao
:Non esiste nessun signor Hauler, dunque sono abbastanza tranquillo
To haul significa cazzare, dunque inhaul, outhaul, hauler non sono invenzioni del signor hauler, ma semplicemente manovre che cazzano dentro o fuori.
Sinceramente a me non cambia nulla se si vuol chiamare una manovra giuseppa o rosamunda o una vela ammazzapatane o bigmama, basta che in barca siano tutti al corrente di cosa si tratta.
Preferisco comunque, dato che può succedere che in barca ci sia qualcuno non al corrente (e se e' qualcuno con un ruolo importante puo' essere grave) utilizzare termini universalmente riconosciuti.
Mi girano ancora adesso per un episodio occorso una trentina d'anni fa: mi beccai il 20% di penalizzazione su una lunga che stavamo vincendo, per aver fatto issare per qualche centinaio di metri, prima di accorgermi che avevamo in realta' issato un secondo spinnaker, una vela che a bordo chiamavano tutti 'big boy' (ed era scritto pure sul sacco dunque non avevo controllato) ma non lo era.
Ciao
