filetti segnavento del genoa annodati

[Yanny]

temo che ci sia stato un fraintendimento: la cosa stupida non era ammainare il fiocco, era che mi si siano annodati i filetti segnavento.

in altre parole, il mio pensiero era: possibile che debba tirare giu' il genoa dal rollafiocco per una cosa tanto stupida come un filetto che si annoda? anzi 2...

mi dispiace se qualcuno ha pensato che dessi dello stupido a chi ammaina il fiocco o che la cosa stupida fosse tirare giu' il genoa dal rollafiocco.

io, comunque, il genoa non l'ho mai tirato giu' e sono terrorizzato dall'idea di doverlo fare perche':
1. non l'ho mai fatto
2. non so come si faccia
3. non so dopo come faccio a rimetterlo su

sicuramente se lo faccio la vela mi va in acqua e ci passa sopra un azimut 68 lanciato a 55 nodi