Volante messa in forza da carrello

[pietroz]

Buon pomeriggio a Tutti,
sul sito yacht.de mi sono imbattuto in una manovra che sembra una volante, messa il forza tramite un carrello.
Non ne ho mai vista una simile e vorrei un approfondimento al riguardo.
E' una tipicità tedesca oppure qualcosa di frequente nelle barche di un tempo?

Di seguito il link con la foto in questione

https://www.yacht.de/yachten/klassiker/w...heitswert/