21-09-2012, 16:21
Citazione:ami ha scritto:
Non è che 'tails' perchè sono delle 'code'?
Bozzelli a pacco, che scurrile
O tempora, o mores!
La terminologia in nautica è sempre un po così.
C'è chi dice tail da tailer, c'è chi dice tail da codini, c'è chi dice tale perche ti dice cosa devi fare per regolare, dipende un po dalle zone e dal veto che tira.
Vedi anche gybe o jibe per definire la strambata, uno un po più americano e uno più britannico.
La denominazione più diffusa e comunemente usata è tail, su questo non vi è dubbio.
poi come sempre importante è capirsi, inutile sprecare energie su queste cose, meglio imparare ad andare in barca.
Tra me e il mare comanda il tempo...
Leandro
Leandro