elettrovalvola intercettazione gasolio

[Franzdima]

'Electric solenoid valves must not be used, unless used in addition to the manual valve.'

Secondo me per gli inglesi è il contrario. Devi avere la valvola meccanica, sempre e comunque. In aggiunta puoi metterne una elettrica. Non puoi mettere solo quella elettrica a meno che non abbia i requisiti per funzionare come meccanica, cioè quella manuale deve essere azionabile dall'esterno del comparto ove è posta, preferibilmente dal pozzetto.

Credo che loro per aperto e chiuso intendano il 'rubinetto', non il circuito elettrico.
Quindi il rubinetto si deve aprire con l'accensione inserita (circuito chiuso), altrimenti il rubinetto si deve chiudere (circuito aperto).

Una sola manuale messa dentro la barca (ad es. sul letto) è sufficiente, meglio se azionabile dal pozzetto. Solo elettrica azionabile dal pozzetto invece no.