tu utilizzando il caricabatterie sei isolato galvanicamente dalla rete
Non è così: se c'è commistione tra la terra (220) e il negativo (12), cosa facilissima, e se c'è dispersione verso il telaio del caricabatteria, cosa molto probabile; assumendo questi dati come certi, sapendo che barca, motore e caricabatterie sono di vecchia concezione (e lo dichiara Tanza), ne consegue che l'impianto del cantiere non ha un buon collegamento di terra (e questo lo dichiara implicitamente l'elettricista).
Davanti ad un magistrato, a fattaccio avvenuto, già in base a queste due sole dichiarazioni ci sarebbero degli indagati.
D'altra parte, se la rete fosse isolata galvanicamente dall'asse dell'elica della barca, da dove verrebbe il pizzicorino, dato che nessuno usava attrezzi elettrici (e lo dichiara Tanza)?
Situazioni simili a quella del cantiere sono molto frequenti e, peggio, molto sottovalutate.
Quindi, e concludo, restiamo ognuno della propria opinione e volemose bbene, ma ricordiamoci che chi tocca i fili muore.