1WC,2problemi: non carica + valvola bloccata!

[VelistaDiLago]

Ciao a tutti!
Chi mi aiuta a risolvere questo dilemma?
1) il gabinetto jabsco non carica l'acqua di lago, mentre scarica normalmente... il mio primo istinto sarebbe stato quello di armarmi di chiavi inglesi e cacciaviti per smontare tutta la pompa, ma, purtroppo,(2) la valvola di scarico della presa a mare (a lago) è bloccata! nel senso che non c'è verso di muoverla dalla posizione aperta, neanche allentando i premi stoppa o facendo forza. quindi non si può chiudere!
Per aiutarvi a risolvere il rebus vi aggiungo i seguenti indizi:
la presa a mare di carico funziona regolarmente, perchè ho provato a far scorrere dell'acqua nel tubo di carico (nel senso contrario a quello normale) e scorre normalmente.
la pompa di carico tira, almeno un po'... se riempio il gabinetto raso di acqua e provo il flush vedo uscire le bollicine da dove dovrebbe uscire acqua di lago. è possibile che il tubo di carico sia pieno d'aria? come faccio a riempirlo?
Boh, se trovassi il modo di chiudere la presa di scarico smonterei tutto, voi cosa mi dite? grazie!