fumo bianco motore

[bludiprua]

e comunque 55° acqua NON è tiepida, anzi.....
tiepida è 37°/40°.

Appunto.
Il fluido nello scambiatore sta a 95°C e va bene così, dipende dal motore.
L'acqua di mare che esce allo scarico assieme ai fumi non dovrebbe essere calda, ma appunto tiepida, se, come dici tu, scotta c'è qualcosa che non va.
I due fluidi non si miscelano mai, uno resta praticamente sempre sui 90°, l'altro (acqua salata) entra alla temperatura del mare e ne esce più caldo di qualche decina di gradi al massimo.