Astina livello olio invertitore

[Tonyst]

il motore è un volvo md 2020.
si è rotta l'astina che misura il livello olio invertitore. Riesco ad avvitare/svitare con pollice ma ho paura che con motore in moto si possa svitare o ancora peggio avvitare all'interno.
Tenuto conto che riesco a misurare il livello dell'olio invertitore con la suddetta astina (ho letto che si misura con astina svitata) posso avvitare un bullone d'acciaio nell'apposito alloggiamento al posto dell'astina ??