29-07-2019, 13:47
(29-07-2019, 10:07)marloc Ha scritto: sul seguire le "norme" avrei da dire. Per esempio lo schema di collegamento alternatore isolatore batteria di Volvo Penta sul manuale di installazione prevede di ....
Intanto bisognerebbe distinguere tra "norme" ed "istruzioni di montaggio": non sono neanche lontanamente la stessa cosa.
Le norme sono emanate da organismi sovranazionali con lo scopo di descrivere delle pratiche tecniche di riferimento, allo stato dell'arte.
Le istruzioni di montaggio o di installazione sono scritte dal subfornitore e servono a fornire il riferimento tecnico per l'installazione corretta del componente (cercando di limitare la responsabilità del primo in caso qualcosa vada poi storto).
Le prime subiscono un percorso di analisi, stesura, verifica, revisione, correzione e convalida che coinvolge parecchie parti diverse, e generalmente gli "errori" sono rari (più spesso sono presenti errori di traduzione da una lingua all'altra).
Le seconde sono partorite da un tecnico che le scrive da solo, al massimo le fa vedere al suo capo, e la cosa finisce lì: nessuno stupore che vi si possano trovare errori, omissioni, incongruenze, ecc...