riparazione tientibene in legno in coperta

[opinionista velico]

Se ho ben capito (una foto non sarebbe stata inutile) dovresti eseguire una giunzione testa a testa.
Allego uno schemino di quale potrebbe essere un intervento di ripristino strutturale

   

La riparazione esteticamente però si vedrà. Il giunto metallico dovrebbe tuttavia garantire una buona resistenza strutturale, che poi è quello che conta.

Se la modalità di intervento ti convince ma non sei capace o non disponi di materiali e attrezzature necessarie, lascia stare suggerimenti e aiuti di quelli “da banchina” e affidati a qualcuno più esperto che conosca almeno la differenza tra colla poliuretanica, millechiodi e resina epossidica