olio invertitore quale?

[Giuly]

leggo sul manuale Yanmar che il motore 2GM20 (18 CV) monta l'invertitore Kanzaki KM2P e di mettere l'olio del motore, avvertendo che invece su un invertitore abbinato ad un altro motore BISOGNA mettere l'olio rosso. quindi così io ho fatto comprata la barca (c'era olio rosso dentro all'invertitore), però da un anno circa a motore freddo e al minimo (ad esempio uscendo dall'ormeggio) sento un gr gr abbastanza sostenuto, che diminuisce notevolmente a motore caldo e comunque sparisce quasi del tutto accelerando, pensando che forse l'olio che utilizzo shell per diesel 15/40 è troppo viscoso di sostituirlo con un Total 10/40 (quello che uso per l'auto)anche per il motore (viene dato sia per benzina che diesel)ma guardando la tabella mi sembra un range eccessivi per le ns temperature. qualcuno ha avuto questo problema?
grazie