Prelievo carburante per riscaldatore (Cino-Webasto )

[Vittorio Camino]

sto per installare un riscaldatore Cinese tipo Webasto/Planar.
So che l'argomento è stato discusso in tantissimi 3D, ma forse la mia domanda non è mai stata sottoposta.
Riguarda il tipo di collegamento per l'alimentazione del riscaldatore, come suggerito anche dai manuali Planar che cito di seguito:
"È ammesso prelevare il combustibile dal condotto principale di ritorno carburante dal motore al serbatoio(ritorno carburante) con un raccordo a forma di T. Il condotto principale deve essere privo di pressione e deve finire vicino al fondo del serbatoio."
La mia domanda è: ma se il motore della barca è spento come puo esserci pressione e percio emissione di gasolio per alimentare il riscaldatore?
Premetto che il kit del riscaldatore ha una sua Pompa carburante autonoma comandata dal riscaldatore, ma se non c'è flusso di carburante da quella uscita che cosa potra' mai pescare.
Grazie per le condivisioni
B.V. a tutti