19-05-2009, 04:51
Rigger si potrebbe tradurre ....
Polipo non ti fare troppe seghe non si rompono gli avvolgifiocchi con il tiro della drizza, se vuoi che si avvolga bene è meglio che riduci la catenaria e belin un po di drizza, anche quando lasci la barca a riposo è meglio che sia un po cazzato lo strallo se no con il vento sbatte.
Polipo non ti fare troppe seghe non si rompono gli avvolgifiocchi con il tiro della drizza, se vuoi che si avvolga bene è meglio che riduci la catenaria e belin un po di drizza, anche quando lasci la barca a riposo è meglio che sia un po cazzato lo strallo se no con il vento sbatte.